মূল্যবান= Valuable, precious, costly, useful, beneficial,
চমৎকার= Excellent, superb, outstanding, splendid.
আন্তরিক= Cordial, friendly, affectionate, warm- heated.
আকর্ষণীয়= Cute, adorable, pretty, catchy, appealing
বিরক্তিকর= Boring, tedious, dull, disgusting, annoying,
বিখ্যাত= Famous, popular, well known, prominent, famed.
মন্দ/খারাপ= Bad, inferior, unsatisfactory, nasty, imperfect.
সুখী/আনন্দিত= Happy, cheerful, cheery, merry, joyful, jovial
ধৈর্যশীল= Patient, tolerant, calm, forbearing, persistent,
বোকা/নির্বোধ= Silly, foolish, stupid, unintelligent, idiotic
দক্ষ = Efficient, proficient, skilled, competent, productive.
বিশ্বাস = Believe, trust, faith, confidence, admit, regard
সাহায্য = Help, aid, assist, support, serve, encourage, attend
দেখা = Look, see, notice, watch, observe, view, recognize,
আগ্রহী = Eager, keen, interested, fervent, enthusiastic,
ভুল/ত্রুটি= Wrong, incorrect, mistaken, error, fault,
কল্পনা করা= Imagine, fancy, fantasy, envision, envisage.
ধারনা করা= Idea, concept, belief, opinion, perception, view,
তৈরি/সৃষ্টি করা= Create, make, build, produce, generate
বড়/বৃহৎ= Big, large, vast, huge, immense, massive.
শুরু/আরম্ভ= Start, launch, begin, inception, dawn, opening
প্রশংসা করা= Admire, praise, appreciate, adore, honor,
সন্তুষ্ট= Satisfaction, pleasure, amusement, cheerfulness.
চিন্তা/উদ্বেগ= Worry, anxiety, concern, anguish, uncertainty,
শেষ= End, conclusion, termination, finish, close, edge,
সঠিক= Correct, perfect, appropriate, right, accurate, exact.
বিশেষ= Special, exceptional, exclusive, uncommon, extraordinary
গুরুত্বপূর্ণ= Important, significant, principal, momentous,
চেষ্টা/প্রচেষ্টা= Effort, struggle, attempt, intention, try
দ্রুত= Fast, quick, rapid, speedy, swift, brisk, fleet, active.
শান্ত= Calm, quite, cool, peaceful, tranquil, serene, mild
আবেগ= Emotion, sentiment, reaction, response, passion, feeling.
বিশস্ত= Faithful, devoted, loyal, trustworthy, reliable, trusty, true.
উপকারী= Beneficent, helpful, favourable, useful, beneficent.
ক্রয় করা= Buy, purchase, investment, acquisition, gain, deal.
বুদ্ধিমান= Intelligent, bright, smart, brilliant, creative, quick-witted.
ভদ্র, মার্জিত= Polite, well- mannered, modest, gentle, courteous.
হতাশ= Disappointed, upset, depressed, hopeless, let down.
অসাধারণ= Awesome, impressive, stunning, amazing, mind- blowing.
দুঃখিত= Sorry, sad, unhappy, sorrowful, downcast, penitent.
ধন্যবাদ= Thanks, gratitude, appreciation, gratefulness, thanksgiving.
আশাবাদী= Optimistic, hopeful, confident, promising, expectant.
খুশি /সন্তুষ্ট= Glad, pleased, happy, joyful, delighted, thrilled, merry.
ঘৃণা= Hate, loathing, detestation, dislike, distaste, antipathy.
যাওয়া = Go, proceed, move, recede, depart, fade, disappear, travel
মিথ্যা = False, fake, bogus, counterfeit, spurious, untrue
সামান্য = Little, tiny, small, diminutive, shrimp, runt, puny
বর্ণনা করা = Describe, represent, characterize, narrate, relate,
ধ্বংস = Destroy, ruin, demolish, raze, waste, slay, end
হাস্যকর = Funny, humorous, amusing, comic, comical, laughable
নতুন = New, current, recent, modern, unique, up-to-date, dewy
সব = all, full, whole, every, everyone, entire, total, complete
সর্বদা = always, constantly, ever, permanently, evermore, eternally
সুলভ = available, handy, convenient, common, attainable, obtainable,
সাধারণ = General, common, ordinary, usual, normal, simple, typical
বিশুদ্ধ = Pure, fresh, natural, Perfect, authentic, genuine
সক্রিয় = Active, effective, abuzz, operative, reactive, live, speedy
জয় = Win, victory, gain, success, conquest, , conquest, achievement
উপহার = Gift, grant, presentation, reward, offering, gratuity
তুলনা করা = comparison, compare, contrast, parallel, analogy, parallelism
Books poem in bangla and with analysis Verse-wise Bangla Translation: What worlds of wonder are our books! As one opens them and looks, New ideas and people rise In our fancies and our eyes. আমাদের বইগুলো কী আশ্চর্য এক জগৎ! যখনই কেউ তা খুলে দেখে, নতুন ভাবনা আর নতুন মানুষ জেগে ওঠে কল্পনায় ও চোখের সামনে। The room we sit in melts away, And we find ourselves at play With some one who, before the end, May become our chosen friend. আমরা যে ঘরে বসে আছি, তা যেন মিলিয়ে যায়, আর আমরা আবিষ্কার করি নিজেদের খেলায় মত্ত কাউকে সঙ্গে নিয়ে, যে হয়তো শেষ পর্যন্ত আমাদের প্রিয় বন্ধু হয়ে উঠবে। Or we sail along the page To some other land or age. Here's our body in the chair, But our mind is over there. অথবা আমরা পৃষ্ঠার ওপর দিয়ে ভাসতে থাকি অন্য কোনো দেশ বা কালের দিকে। আমাদের শরীরটা রয়েছে চেয়ারে, কিন্তু মন চলে গেছে দূরে অন্য কোথাও। Each book is a magic box Which with a touch a child unlocks. In between their outside covers Books hold all things for their lovers. প্রতিটি বই একেকটি জাদুর বাক্স, যা শিশুরা এক ...
Comments
Post a Comment