On a rainy day, it rains all day long. A rainy day is dull and gloomy.
The sky is overcast with thick clouds. None can go out without an
umbrella. Water stands the roads and roads become muddy and slippery.
Those who have offices and other businesses go out with umbrellas over
their head, shoes in hand and clothes folded up to the knee. Passers-by
also move in the same way. Sometimes people slip and fall on the muddy
road. When it rains in torrents, people get drenched and stop midway.
The poor suffer much on a rainy day. They cannot go out in quest of work
and cannot earn their daily food. They pass the day through sufferings.
Most of the students do not go to the school. Only a few go to the
school, but they get drenched on the way. So, classes are not held and
it is a day of great joy to them. Other people stay at home and pass the
day without doing anything. The cattle keep standing in their sheds and
bellow. A rainy day is a mixed day of joy and sorrow. Despite all its
disadvantages, we enjoy ourselves on this day. It brings some variety to
our monotonous life.
Books poem in bangla and with analysis Verse-wise Bangla Translation: What worlds of wonder are our books! As one opens them and looks, New ideas and people rise In our fancies and our eyes. আমাদের বইগুলো কী আশ্চর্য এক জগৎ! যখনই কেউ তা খুলে দেখে, নতুন ভাবনা আর নতুন মানুষ জেগে ওঠে কল্পনায় ও চোখের সামনে। The room we sit in melts away, And we find ourselves at play With some one who, before the end, May become our chosen friend. আমরা যে ঘরে বসে আছি, তা যেন মিলিয়ে যায়, আর আমরা আবিষ্কার করি নিজেদের খেলায় মত্ত কাউকে সঙ্গে নিয়ে, যে হয়তো শেষ পর্যন্ত আমাদের প্রিয় বন্ধু হয়ে উঠবে। Or we sail along the page To some other land or age. Here's our body in the chair, But our mind is over there. অথবা আমরা পৃষ্ঠার ওপর দিয়ে ভাসতে থাকি অন্য কোনো দেশ বা কালের দিকে। আমাদের শরীরটা রয়েছে চেয়ারে, কিন্তু মন চলে গেছে দূরে অন্য কোথাও। Each book is a magic box Which with a touch a child unlocks. In between their outside covers Books hold all things for their lovers. প্রতিটি বই একেকটি জাদুর বাক্স, যা শিশুরা এক ...
Comments
Post a Comment